近日，由兰州大学第一医院和日本京都第二红十字医院联合主办，兰州大学第一医院普外二科、ERCP诊疗技术培训中心、东岗院区内镜介入诊疗中心，中国ERCP技术人才规范化培训基地（兰大一院）、甘肃省肝胆胰外科研究所等单位共同承办的“兰州大学第一医院-日本京都第二红十字医院内镜外科三年合作项目总结会”在东岗院区第三会议室隆重召开。

甘肃省科学技术厅副厅长王彬；甘肃省卫生计生委员会副主任金中杰；兰州大学副校长、党委常委，医学院院长李玉民；中国科学院寒区与旱区研究所所长助理刘光琇；兰大一院院长余勤，副院长、东岗院区院长李汛等出席大会。大会由我院副院长、东岗院区院长李汛主持。

会上，我院普外二科主任周文策通过图文并茂的幻灯总结汇报了我院和日本京都第二红十字医院内镜外科的三年合作项目。自2012年12月起至今，日本京都第二红十字医院著名消化内镜专家田中圣人教授和铃木安昙教授共计13次来我院进行临床工作与教学科研交流活动，期间由我院副院长李汛的带队ERCP诊疗中心医护人员及病理科医师分三批前往京都第二红十字医院学习与交流活动。三年来，田中圣人教授和铃木安昙教授通过“手把手”指导、“面对面”讨论、教学查房、疑难病例讨论、远程会诊、科研合作、临床研究、大会交流等多种途径与我院开展了大量的卓有成效的合作工作，并就ERCP、胃镜、肠镜、EMR、ESD、EUS的临床规范化操作等方面对兰大一院普外二科内镜团队进行培训指导并进行了严格的考核，尤其在ERCP技术、消化道早癌诊治方面成绩不斐。

余勤院长代表我院表示，三年的合作只是两家医院友谊的开始，在今后的工作中，我院将继续加强与日本京都第二红十字医院的深度交流与合作。

李玉民副校长代表兰州大学对于这次合作取得的成就表示热烈祝贺。他指出，兰大一院内镜外科团队紧跟国际医学发展的最新动态，积极追随世界医学进步，取得了可喜的成果，希望这种交流合作关系能够继续持续下去。

金中杰副主任指出，这次双方三年合作总结会的盛开意义重大，指出在合作过程中双方的内镜技术和科研学术水平都得到了很好的提高，呼吁人才团队建设的重要性和必要性。

王彬副厅长对与双方的合作给予高度肯定，期望双方在内镜外科领域继往开来，继续加强合作，为推动我省消化内镜技术的发展贡献力量。

与会领导为田中圣人教授颁发了“兰州大学第一临床医学院客座教授聘书”，为铃木安昙教授颁发了“兰州大学第一临床医学院高级内镜操作指导老师聘书”，以及纪念三年合作友谊的感谢证书。

活动最后，举行了由两院合作完成的2本英文专著的赠书仪式。

相关链接：

我院自2012年与日本京都第二红十字医院建立长期协作关系以来，多次派遣内镜医生、病理医生、内镜护士互访，不断加大双方优秀青年医护人员的互访交流的频率以及多中心国际性科研课题合作工作的开展等，经过多年的不懈努力，我院至今已完成一万三千余例ERCP手术，使我院ERCP团队已跻身国内领先水平，鉴于在内镜外科领域临床应用与科研转化方面取得了突出成绩，兰州大学第一医院ERCP诊疗技术培训中心等全国最具影响力的19家消化内镜诊疗中心被确定为中国ERCP技术人才规范化培训基地。

在临床科研合作方面，双方着重就壶腹周围憩室、EUS对胰腺癌可切除性的术前评估、随访、早癌诊治等问题进行了深入讨论，未来双方将在胃癌与幽门螺旋杆菌关系的流行病学研究、憩室与胆道系统疾病的前瞻性研究、EUS对胰腺癌可切除性的术前评估的研究以及大数据联合研究等方面开展一系列卓有成效的研究。

三年的临床与科研合作为兰州大学第一医院和京都第二红十字医院的长期合作打下坚实的基础，今后两家医院将从消化内镜技术、科研、人才培养等更多的领域展开全面的合作交流。

“兰州大学第一医院-日本京都第二红十字医院内镜外科三年合作项目总结会”在东岗院区第三会议室召开

甘肃省科学技术厅副厅长王彬、甘肃省卫生计生委员会副主任金中杰为铃木安昙教授、田中圣人教授颁发证书

兰州大学副校长、党委常委，医学院院长李玉民为田中圣人教授颁发“兰州大学第一临床医学院客座教授聘书”

兰大一院院长余勤为铃木安昙教授颁发“兰州大学第一临床医学院高级内镜操作指导老师聘书”

三年的合作只是两家医院友谊的开始，今后我院将继续加强与日本京都第二红十字医院的深度交流与合作

（新闻来源：普外二科  党委宣传部）